玻璃雨棚和耐力板雨棚各有特點，選擇時可以從以下幾個方面進行考慮：

Glass canopy and endurance board canopy each have their own characteristics, and when choosing, the following aspects can be considered:

透光性

Translucency

玻璃雨棚：玻璃的透光性，能達到 90% 以上的透光率，可使室內獲得充足自然采光，營造明亮通透的空間效果。且玻璃能呈現清晰的視覺效果，不會產生變形或模糊的現象。

Glass canopy: Glass has excellent transparency, with a transmittance of over 90%, allowing for sufficient natural lighting indoors and creating a bright and transparent spatial effect. And glass can present clear visual effects without deformation or blurring.

耐力板雨棚：耐力板的透光率一般在 80% 左右，雖然也能保證較好的采光，但相對玻璃略遜一籌。不過，耐力板有多種顏色可供選擇，如透明、藍色、綠色等，能滿足不同的審美和使用需求。

Endurance board canopy: The transmittance of endurance board is generally around 80%. Although it can ensure good lighting, it is slightly inferior to glass. However, endurance boards come in various colors to choose from, such as transparent, blue, green, etc., which can meet different aesthetic and usage needs.

性

safety

玻璃雨棚：普通玻璃脆性較大，受到沖擊時容易破碎，可能會對人員和物品造成傷害。但如果采用鋼化玻璃、夾膠玻璃等玻璃，其強度和抗沖擊性會大大提高，即使破碎也不會形成尖銳的碎片，能有效降低風險。

Glass canopy: Ordinary glass is brittle and prone to breakage when impacted, which may cause harm to personnel and objects. But if tempered glass, laminated glass and other safety glass are used, their strength and impact resistance will be greatly improved. Even if they break, they will not form sharp fragments, which can effectively reduce safety risks.

耐力板雨棚：耐力板具有很強的抗沖擊性，其抗沖擊強度是玻璃的 200 倍以上，被稱為 “不碎玻璃”。即使受到外力撞擊，也不容易破裂，能更好地保障人身和財產。

Endurance board canopy: Endurance board has strong impact resistance, with an impact strength more than 200 times that of glass, known as "unbreakable glass". Even under external impact, it is not easy to break, which can better protect personal and property safety.

耐久性

durability

玻璃雨棚：玻璃具有良好的耐候性，不易老化、褪色，在正常使用條件下，可使用幾十年甚上百年。但玻璃表面容易受到劃傷，且如果安裝不當或受到極端天氣影響，可能會出現破裂等問題。

Glass canopy: Glass has good weather resistance, is not easy to age or fade, and can be used for decades or even hundreds of years under normal conditions. But the surface of the glass is prone to scratches, and if installed improperly or affected by extreme weather, it may experience problems such as cracking.

耐力板雨棚：耐力板具有較好的耐候性和抗老化性能，在戶外環(huán)境中能長期使用。一般質量較好的耐力板表面會有防紫外線涂層，可有效防止板材在長期陽光照射下變黃、變脆，延長使用壽命。不過，耐力板的使用壽命通常在 10 - 20 年左右，相對玻璃雨棚略短。

Endurance board canopy: Endurance board has good weather resistance and anti-aging performance, and can be used for a long time in outdoor environment. Generally, high-quality endurance boards have a UV resistant coating on their surface, which can effectively prevent the board from turning yellow or brittle under long-term sunlight exposure and extend its service life. However, the service life of endurance boards is usually around 10-20 years, which is slightly shorter than that of glass canopies.

隔熱性

Insulation

玻璃雨棚：普通玻璃的隔熱性能較差，陽光直射時會使室內溫度明顯升高。雖然可以通過采用中空玻璃、Low - E 玻璃等隔熱性能較好的玻璃來改善，但成本會相應增加。

Glass canopy: Ordinary glass has poor thermal insulation performance, and direct sunlight can significantly increase indoor temperature. Although it can be improved by using glass with good insulation properties such as insulating glass and Low-E glass, the cost will correspondingly increase.

耐力板雨棚：耐力板具有一定的隔熱性能，其導熱系數比玻璃低，能在一定程度上阻擋熱量傳遞。而且，一些耐力板內部采用了中空結構，進一步提高了隔熱效果，可有效降低室內溫度。

Endurance board canopy: Endurance boards have certain thermal insulation properties, and their thermal conductivity is lower than glass, which can block heat transfer to a certain extent. Moreover, some endurance boards adopt a hollow structure inside, which further improves the insulation effect and can effectively reduce indoor temperature.

美觀性

Aesthetics

玻璃雨棚：玻璃雨棚外觀簡潔大方、晶瑩剔透，具有很強的現代感和藝術氣息，能與各種建筑風格相融合，提升建筑的整體美觀度。

Glass canopy: The appearance of the glass canopy is simple and elegant, crystal clear, with a strong sense of modernity and artistic atmosphere. It can be integrated with various architectural styles to enhance the overall beauty of the building.

耐力板雨棚：耐力板雨棚的外觀相對較為普通，但它可以通過不同的顏色和造型設計來增加美觀性。此外，耐力板雨棚的安裝相對靈活，可根據實際需求制作成各種形狀，如弧形、波浪形等。

Endurance board canopy: The appearance of endurance board canopy is relatively ordinary, but it can be enhanced in aesthetics through different colors and design styles. In addition, the installation of endurance board canopies is relatively flexible and can be made into various shapes according to actual needs, such as curved, wavy, etc.

成本

cost

玻璃雨棚：玻璃雨棚的成本相對較高，特別是采用玻璃和復雜的安裝工藝時，成本會更高。而且，玻璃雨棚的維護成本也較高，如需要定期清潔、檢查玻璃是否有損壞等。

Glass canopy: The cost of glass canopy is relatively high, especially when using high-quality safety glass and complex installation processes, the cost will be even higher. Moreover, the maintenance cost of glass canopies is relatively high, such as the need for regular cleaning and inspection of glass for damage.

耐力板雨棚：耐力板雨棚的成本相對較低，安裝也比較簡單，可大大降低安裝成本。同時，耐力板雨棚的維護成本也較低，不需要特殊的維護措施。

Endurance board canopy: The cost of endurance board canopy is relatively low and the installation is relatively simple, which can greatly reduce the installation cost. At the same time, the maintenance cost of the endurance board canopy is relatively low and does not require special maintenance measures.

如果注重透光性和美觀性，且預算充足，對性有較高要求，玻璃雨棚是較好的選擇；如果追求性價比、性和隔熱性，以及安裝的便捷性，耐力板雨棚則更為合適。

If attention is paid to transparency and aesthetics, and the budget is sufficient, with high requirements for safety, a glass canopy is a better choice; If pursuing cost-effectiveness, safety, insulation, and ease of installation, an endurance board canopy is more suitable.

本文由濟南雨棚友情奉獻.更多有關的知識請點擊:http://m.ajuxfs.cn我們將會對您提出的疑問進行詳細的解答，歡迎您登錄網站留言.

This article is dedicated to friendship For more information, please click: We will provide detailed answers to your questions. You are welcome to log in to our website and leave a message